Before he became the architect of the seminal fantasy franchise of our time (though crucially, AFTER his foray into gloriously schlocky DIY horror), Peter Jackson gifted both Kate Winslet and Melanie Lynskey with their feature film debuts with Heavenly Creatures. By turns beautiful and unsettling, what is ostensibly a 'true crime' story doubles up as…